Interpretation Of The Original Rhythm

€0.00
Tax included
Quantity

 

Personal Customer Service

 

Reliable Certified Shipment

 

Stocks Guarantee

 

Strong Packaging

 

Secure Payments

INTERPRETATION OF THE ORIGINAL RHYTHM – RAY STEPHEN OCHE AND HIS MATUMBO / FAVORITE

  • Landmark 1974 Afro-jazz rarity, originally released on Disques Espérance (France), reissued on 180g vinyl with printed inner sleeve
  • A pan-African ensemble recorded in Paris, drawing musicians from Congo, Togo, Guinea, Gambia, Brazil and the French West Indies
  • Championed by Laurent Garnier, Honest Jon's and Jazz FM — one of the most sought-after Afro-jazz albums of its era

Description

Born in Edikwu Village, Oturkpo, in Nigeria's Idoma Division, Ray Stephen Oche — whose African name Owoicho Oche translates as "God is the King" — is a multi-instrumentalist of rare breadth: singer, drummer, flutist and, above all, trumpet player. His musical journey took him from Lagos to Accra, where he studied at the Ghana Military School of Music and encountered the legendary percussionist Guy Warren, reputed to have passed on to him the secrets of authentic African rhythm. After touring Sierra Leone and travelling through Senegal and Gambia, Oche arrived in Paris in 1965, where he would record this extraordinary album. The name of his ensemble, Matumbo, is drawn from Angolese and means "gifted with various talents" — a fitting description for a group assembled from across the African diaspora and beyond.

Interpretation Of The Original Rhythm, originally released in 1974 on the French label Disques Espérance, is a masterwork of roots Afro-jazz: percussion-heavy, deeply grooving, and sung throughout in the Idoma language. Each of the six tracks draws on traditional Idoma melodies and rhythms — from the ceremonial to the celebratory — reimagined through a modern jazz-funk lens powered by a formidable horn section and an irresistible rhythmic foundation. Tracks like Odeiyolaoo and Ikwun Mokon-Qkoitiho showcase the album's ability to fuse raw African energy with the sophistication of the Paris jazz scene, while Daybreak On The Niger evokes the vast, timeless landscapes of West Africa. Favorite Recordings' reissue on 180g vinyl restores this long-elusive gem to its rightful place in the collections of Afro-jazz devotees worldwide.

Tracklist

Side A
A1. Alaglanu-Alaglano
A2. Okwukwu-Kiwongo
A3. Ikwun Mokon-Qkoitiho

Side B
B1. Botalaboyoka
B2. Daybreak On The Niger
B3. Odeiyolaoo

Personnel

Ray Stephen Oche – trumpet, vocals, percussion, drums
Rao Kyao – tenor saxophone
Tony Batchi – fender bass, vocals
Lucky Zebila – conga drum, percussion, vocals
Paul Rako – piano
Jo Maka – vocals, percussion
Adolf Winkler – vocals, percussion

Label

Favorite Recordings

Format

LP, 180g, printed inner sleeve

LPS 186385

Data sheet

FORMAT
LP
NUMBER OF ITEMS
1
LABEL CODE
FVR061LP

EAN

ean13
3760179351118